18.XII 1940.
Operacija "Barbarosa"
Nemačke oružane snage moraju biti spremne da jednim brzim pohodom smrve Sovjetsku Rusiju još pre okončanja rata protiv Engleske.
U tu svrhu će kopnena vojska upotrebiti sve raspoložive jedinice, uz uslov da okupirane teritorije moraju biti obezbedjene protiv neočekivanih napada.
Zadatak vazduhoplovstva će biti da kao podršku kopnenoj vojsci u istočnom pohodu stavi na raspolaganje onako jake snage koliko je potrebno da se može očekivati brzo okončanje kopnenih operacija i da šteta nanesena istočnonemačkoj teritoriji neprijateljskim vazdušnim napadima bude što manja. To koncentrisanje glavnog napora u pravcu istoka ograničeno je potrebom da čitavo područje borbe i naoružanja kojim vladamo mora i dalje biti efikasno zaštićeno od neprijateljskih vazdušnih napada, i da se ne sme dozvoliti da omanu ofanzivne operacije protiv Engleske, naročito protiv njenih linija za snabdevanje.
Glavni napor ratne mornarice će i dalje nepokolebljivo biti usmeren protiv Engleske, čak i za vreme istočnog pohoda.
Narediću koncentraciju protiv Sovjetske Rusije po mogućstvu osam nedelja pre nameravanog početka operacija.
Pripreme za koje je potrebno više vremena treba sad da otpočnu - ako već to nije učinjeno - i moraju biti završene do 15.V 1941.
Medjutim, mora se smatrati da je od presudnog značaja da namera za napad ne bude otkrivena.
Pripreme vrhovnih komandi treba da budu izvršene na sledećoj bazi:
I. Opšti cilj
Masa ruske kopnene vojske u zapadnoj Rusiji mora biti uništena smelim operacijama, zabijanjem dubokih oklopnih klinova, a povlačenje za borbu sposobnih jedinica u prostranstva ruske teritorije mora se sprečiti.
Brzim nadiranjem se zatim mora stići do jedne linije sa kojeg Rusko ratno vazduhoplovstvo više neće biti u stanju da napada teritoriju Nemačkog rajha. Krajnji cilj operacije jeste da se uspostavi odbrambena linija prema azijskoj Rusiji od linije koja približno ide od reke Volge do Arhangelska. Posle toga, u slučaju potrebe, Nemačko ratno vazduhoplovstvo može eliminisati poslednju industrijsku oblast koja preostaje Rusiji na Uralu.
U toku tih operacija ruska baltička flota će brzo izgubiti svoje baze i tako više neće biti sposobna da se bori.
Efikasna intervencija Ruskog ratnog vazduhoplovstva mora biti sprečena silovitim udarcima na samom početku operacije.
II. Verovatni saveznici i njihovi zadaci
1. Na bokovima svoje operacije možemo računati na aktivno učešće Rumunije i Finske u ratu protiv Sovjetske Rusije.
Vrhovna komanda će blagovremeno ugovoriti i odrediti u kojoj formi će oružane snage tih dveju zemalja biti stavljene pod nemačku komandu u vreme njihove intervencije.
2. Zadatak Rumunije će biti da zajedno sa tamo koncentrisanim snagama priveže neprijatelja koji se nalazi prema njoj i pored toga da obavlja pomoćne službe u pozadini.
3. Finska će štititi koncentraciju nanovo rasporedjene nemačke severne grupe (delovi XXi grupe), koje će doći iz Norveške i operisaće zajedno sa nama. Pored toga, Finskoj će biti stavljeno u zadatak da eliminiše Hange.
4. Može se očekivati da će švedske železnice i drumovi stajati na raspolaganju za koncentrisanje nemačke Severne grupe, najkasnije od početka operacija.
III. Pravac operacija
A. Kopnena vojska (ovim se odobravaju planovi koji su im podneseni):
U zoni operacija podeljenoj Pripetskim močvarama na severni i južni sektor glavni udar će biti usmeren severno od te oblasti. Tu će se nalaziti dve grupe armija.
Južna grupa tih dveju grupa armija - centar čitavog fronta - imaće za zadatak da uništi neprijateljske snage u Belorusiji, nastupajući naročito jakim oklopnim i motorizovanim jedinicama iz oblasti oko i severno od Varšave... Samo neočekivano brz slom ruskog otpora mogao bi pravdati nastojanje da se oba cilja postignu istovremeno...
Grupa armija upotrebljena južno od Pripetskih močvara mora svoj glavni udar upraviti u oblasti od Lublina u opštem pravcu na Kijevu sa ciljem da jakim oklopnim jedinicama brzo prodre u duboko krilo i pozadinu ruskih snaga, a zatim da ih razbije duž reke Dnjepra.
Nemačko-rumunskim grupama na desnom krilu odredjen je zadatak:
a) da štite rumunsku teritoriju i time južni bok čitave operacije;
b) da vežu neprijateljske snage koje se nalaze prema njima dok grupa armija "Jug" napada na svom severnom krilu i da, shodno postepenom razvoju situacije i u sadejstvu sa vazduhoplovstvom, spreče njihovo sredjeno povlačenje preko Dnjestra za vreme gonjenja;
{i} na severu brzo da stignu do Moskve.
Osvajanje toga grada znači presudan uspeh, politički i ekonomski, i pored toga eliminisanje najznačajnijeg železničkog centra.
B. Ratno vazduhoplovstvo
Njegov zadatak će biti da koliko god je to mogućno parališe i eliminiše intervenciju Ruskog ratnog vazduhoplovstva, kao i da pruža podršku vojsci na glavnim tačkama dejstva, naročito na glavnim tačkama dejstva Grupe armija "Centar" i, na njenom krilu, Grupe armija "Jug". Ruske pruge će, po redu njihovog značaja za operacije, biti presečene, a najznačajniji obližnji ciljevi (prelazi preko reka) osvajani smelom upotrebom padobranskih i vazdušnodesantnih trupa.
Kako bi se sve snage koncentrisale protiv neprijateljskog ratnog vazuhoplovstva i kako bi se vojsci pružila neposredna podrška, u toku glavnih operacija neće biti vršeni napadi na industriju naoružanja. Takvi napadi mogu doći u obzir tek pošto budu završene pokretne operacije - uglavnom protiv oblasti Urala.
IV. Sva naredjenja koja izdaju glavnokomandujući na osnovu ove direktive moraju jasno nagoveštavati da predstavljaju mere predostrožnosti za slučaj da Rusija izmeni svoj sadašnji stav prema nama. Broj oficira koji će na početku biti dodeljeni za pripremni rad mora biti što manji; ostalo osoblje treba obavestiti što kasnije, i to samo onoliko koliko je potrebno za aktivnosti svakog pojedinca. U protivnom, usled otkrivanja naših priprema - čak ni vreme njihovog izvršenja nije odredjeno - postoji opasnost da nastanu najozbiljnije političke i vojne štete.
V. Očekujem izveštaj glavnokomandujućih u pogledu njihovih daljih planova zasnovanih na ovoj direktivi.
Izveštaji o nameravanim pripremama svih rodova oružja, uključujući tu i njihov razvoj, imaju mi se dostavljati preko vrhovne komande.
ADOLF HITLER
